猗觉寮晚饭

宋代 • 朱翌

卒律葛答美，钩辀格磔肥。
翁川茶不媚，何氏酒今非。
砚水添池浅，棋盘下子稀。
姮娥怜我独，未暮款窗扉。

译文：

这顿晚饭吃得可真有滋有味，菜肴美味极了。那翁川产的茶啊，它不追求那种世俗的讨好滋味，自有其独特韵味；而何氏家酿的酒呢，如今喝起来已没有了往日的味道。

我坐在桌前，往砚台里添水，看着砚池里的水浅浅的；又在棋盘上落子，只是落子的频率并不高，似乎没什么激烈的对弈。

月亮仿佛怜惜我独自度过这时光，还没到傍晚呢，它的光辉就轻轻地透过窗户，好像在轻轻地叩响我的窗扉。