次韵张巨山正月十日游天竺

宋代 • 朱翌

欲饭云边寺，先寻湖上春。
山川良是旧，岁月又更新。
草长烟如积，梅晴粉自匀。
久留知不可，暂过却须频。

译文：

我打算到那云雾缭绕的山寺中吃顿斋饭，于是先到西湖边探寻早春的气息。

这里的山川和往昔一样，没有什么改变，可岁月却已翻开了新的篇章。

草地上烟雾弥漫，好似层层堆积着，而在晴朗的天气里，梅花的粉色花瓣自然地分布着，均匀而美丽。

我知道不能在这里长久停留，但是短暂路过之后，我觉得还得经常再来这美好的地方。