晨起

宋代 • 朱翌

晓日光穿户，衡门起及晨。
簷垂冰折柱，涧涌雪镕银。
腊取一时乐，春期数日新。
曝书仍曝背，自笑巧于贫。

译文：

清晨，明亮的阳光穿过窗户照进屋内，我一大早就起身打开了简陋的柴门。
房檐下悬挂着的冰凌就像折断的柱子一般，山涧里涌动着的雪水好似熔化的白银。
在这腊月里，且尽情享受当下这一时的欢乐吧，春天已经不远，再过几日，一切又会焕发出崭新的气象。
我一边晒着书，一边晒着后背，自己不禁哑然失笑，觉得自己虽贫穷，却也能想出这般巧妙的法子来度过时光。