南華具素飯烹茶詩

宋代 • 朱翌

頗有客倉卒，初無具咄嗟。
家貧難辦素，人衆不烹茶。
此老來修供，茲辰並拜嘉。
小船橫一笛，風引入荷花。

譯文：

突然有客人到訪，倉促之間實在沒辦法馬上準備好招待的東西。家裏貧寒，難以置辦素齋；客人衆多，也來不及烹煮香茶。

這位老者前來誠心供奉，在今日我一併感激他的美意。只見一隻小船悠悠橫在水面，有人在船上吹奏着笛子，微風將悠揚的笛聲和小船一起引入那滿池的荷花之中。