归自南华诗

宋代 • 朱翌

众绿扬新楚，初晴中薄寒。
行山无阔步，陟𪩘有遐观。
蕨紫拳犹小，松黄粉渐干。
无嫌一马瘦，径度两重滩。

译文：

在一片郁郁葱葱的新绿之中，树木像是扬起了崭新的枝丫。刚刚放晴的天气里，还带着一丝淡淡的寒意。

我在山间漫步，不能大步流星地前行，只能慢慢踱步。当登上那高高的山峰，却能拥有极目远眺的开阔视野。

紫色的蕨菜刚刚冒头，卷曲的样子还小小的，松树上的花粉渐渐风干，开始飘落。

我丝毫不嫌弃自己骑的这匹马瘦弱，它载着我径直渡过了两道浅滩。