次韻胡明仲見寄二首 其二

宋代 • 朱翌

柳州非國語，意恐亂詩書。
去草絕根本，立言推緒餘。
斷疑先近似，反己問何如。
歲晚飄零甚，歸歟指敝廬。

譯文：

柳宗元寫《非國語》，我擔心他的觀點會擾亂《詩經》《尚書》等經典所傳達的正確思想。
就像除草要斬草除根一樣，著書立說要推究事物的根源和來龍去脈。
要判斷疑惑，得先辨別那些似是而非的東西；還要自我反思，問問自己做得怎麼樣。
到了晚年我漂泊零落得很厲害，還是回家吧，回到那破舊的屋舍中去。