次韻胡明仲見寄二首 其一

宋代 • 朱翌

雙鳥鳴方盛，公今遂著書。
浮雲供一掃，直筆用三餘。
孔孟揚韓道，乾坤日月如。
平生擊奸手，發蹤自桐廬。

譯文：

在這春光明媚、鳥兒歡快啼鳴的美好時節，您如今專心投入到著書立說之中。

那些如浮雲般的虛浮之事都被您輕易地掃到一邊，您利用閒暇的“三餘”時間，以剛直不阿的筆觸書寫着文字。

您所秉持和宣揚的是孔子、孟子、揚雄、韓愈的正道，就如同天地間永恆的日月一般，光明且堅定。

您這一生都是敢於抨擊奸佞之人的勇士，而這勇敢無畏的源頭要追溯到桐廬。