有惠曾公逍遥楼字者

宋代 • 朱翌

蒲阪今灰烬，兹楼亦草莱。
如何三字大，却到百蛮开。
屋漏真能尔，霜严可畏哉。
置之当座右，亲手拂尘埃。

译文：

曾经热闹的蒲阪如今已经化为灰烬，那座逍遥楼也早已荒芜，长满了野草。
真让人惊讶啊，曾公写的那三个大字的书法作品，竟然流传到了这偏远的南方少数民族地区。
岁月就像漏雨侵蚀物件一样，无情地让很多事物消逝，但这书法作品却留存了下来；寒冷的霜雪象征着严峻的时光考验，真的很让人敬畏啊。
我要把这书法作品放在座位的右边，当作座右铭时常观看，还会亲手轻轻拂去它上面的尘埃。