初到曲江六首 其六

宋代 • 朱翌

嘉卉怀炎德，孤根幸斗临。
象蹄交绿润，佛眼瞬红深。
含笑香飘坐，素馨娇满簪。
老榕虽拥肿，六月十分阴。

译文：

美丽的花卉怀抱着南方炎热之地的特性，它们孤单的根有幸能受到北斗星的照临。
那叶子如同象蹄一般交错生长，颜色碧绿而润泽，花朵好似佛眼一样，瞬间展现出深红的色彩。
含笑花绽放，香气飘满座位四周；素馨花娇艳动人，插满了发簪。
那古老的榕树虽然树干粗壮弯曲、形态臃肿，可在六月的时候，却能投下十分清凉的树荫。