晓出

宋代 • 朱翌

浩荡乾坤晓，凄凉客路穷。
小舟轻劈浪，宿雾密糊空。
累重苦无饭，时危甘转蓬。
但闻淮上贼，不敢视江东。

译文：

天刚破晓，整个天地一片广阔浩荡的景象。而我，一个漂泊在外的旅人，却走到了这凄凉的旅途尽头。

我乘坐着小小的船儿，轻快地劈开江面上的波浪前行。夜晚残留的雾气浓重得像糊一样，把整个天空都给遮住了。

我身上背着沉重的包袱，痛苦的是连一口饭都难以吃到。在这动荡不安、时局危急的时刻，我甘愿像那随风飘转的蓬草一样四处漂泊。

只听说淮河一带盗贼横行，可他们却不敢窥视江东地区。