轎中坐睡

宋代 • 朱翌

饱食登长道，箯舆枕臂眠。
鼻间真栩栩，腹外亦便便。
徙倚两竿竹，咍台四仆肩。
忽然成小憩，放手即醒然。

譯文：

我饱餐一顿后踏上漫长的道路，坐在竹轿里，将手臂当作枕头沉沉睡去。

睡梦中仿佛像庄子笔下的蝴蝶一样，自由自在、无比惬意，而我那吃饱后圆滚滚的肚子也格外显眼。

竹轿就靠那两根竹竿支撑着，四位轿夫扛着轿子，脚步有些迟缓、略显吃力。

不知不觉间我好好地小憩了一番，可当轿夫们放下轿子，我一下子就从睡梦中清醒过来了。