示李令

宋代 • 朱翌

春色遽如許，春愁無柰何。
看山連楚越，端坐惜羲娥。
吾子頻相見，新詩苦未多。
試穿一兩屐，從我上煙蘿。

譯文：

春天的景色轉眼間就變得這般美好了，可這春愁卻讓人無可奈何。
眺望遠處的山巒，連綿不斷一直延伸到楚地和越地，我靜靜地坐着，惋惜着時光的流逝。
你啊，我們雖然頻繁相見，可你辛苦創作的新詩卻還不多。
你不妨穿上一兩雙木屐，跟着我一起登上那雲霧繚繞、藤蘿纏繞的山林去吧。