出城

宋代 • 朱翌

少策经营饱，多方处置闲。
樵谈消一日，野坐看千山。
白鹭远飞去，微云时复还。
展开新乐地，攻破旧愁关。

译文：

平日里稍微谋划一下，生计就已富足，不用再操心太多，有大把的闲暇时光可以自由支配。

我与砍柴的人闲聊，就这样悠悠闲闲地消磨了一整天。随意地坐在野外，静静地观赏着周围连绵起伏的群山。

洁白的鹭鸟朝着远方振翅飞去，天空中那淡淡的云朵，时而飘走，时而又慢悠悠地飘回来。

眼前这般崭新的景象，就像为我展开了一片充满乐趣的天地，让我一下子冲破了那一直萦绕心头的忧愁枷锁。