賀陳內翰去非三首 其三

夜到甘泉捷,光搖建曉魁。 唐家方再造,漢德已重開。 太史書雲後,羣公賀雪回。 十行寬大詔,早晚出銀臺。

譯文:

夜裏傳來在甘泉宮取得大捷的消息,那勝利的光芒閃耀,好似照亮了黎明時分的魁星。 就如同唐朝經歷安史之亂後得以再度復興一樣,如今漢室般的德業也重新開啓了興盛的局面。 太史官記錄下祥瑞之雲的出現後,各位公卿大臣賀雪歸來。 那言辭懇切、寬仁大度的詔書,不久之後就會從銀臺頒佈出來啦。 需要說明的是,“賀陳內翰去非”可能是祝賀陳去非(陳與義)的作品,這首詩主要表達了對取得勝利和國家復興的欣喜,以及對朝廷頒佈仁政詔書的期待。不過古代詩歌中用典較多,理解上可能存在一定靈活性。
關於作者
宋代朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,號潛山居士、省事老人。舒州(今安徽潛山)人,卜居四明鄞縣(今屬浙江)。紹興八年(1138),除祕書省正字,遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、祕書少監、起居舍人。十一年,爲中書舍人。秦檜惡他不附己,謫居韶州十九年。檜死,充祕閣修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山勝景,遊覽殆。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序