賀陳內翰去非三首 其一

宋代 • 朱翌

聞道催宣召，傳呼入翰林。
堂高初上玉，帶重更垂金。
煩悉周公誥，丁寧葛亮心。
調元知有日，天意向君深。

譯文：

聽說您被朝廷緊急宣召，傳呼聲中進入了翰林。
您步入高大的殿堂，首次拜見聖上，身上官服配飾厚重，腰帶垂掛着金飾。
您像周公一樣，爲國家的政令煩憂，用心撰寫重要的誥文；又似諸葛亮一般，對國家的事情再三叮囑，滿是赤誠忠心。
我知道您日後定能協助君主調理國家的元氣，讓國家繁榮昌盛。上天對您的眷顧之意深厚，未來一片光明啊。