洞霄宮

宋代 • 朱翌

委委曲曲山九鎖，巍巍堂堂天一柱。
靈官跨龍出洞來，仙人驅虎載箬去。
泉流兩山鳴珮玦，夜壇星辰可手摘。
世間何限真人祠，身未嘗到銜空結。
一日來遊豈偶然，草中更識天荷葉。

譯文：

那山巒連綿起伏，委委曲曲地環繞，彷彿形成了九道鎖關，而其中有一座山峯，巍峨挺拔，好似擎天一柱般雄偉。

靈官騎着蛟龍從山洞中奔騰而出，仙人驅趕着老虎，老虎揹負着箬葉遠去。

山間的泉水在兩座山峯間流淌，那聲音如同玉佩和玉玦相互撞擊發出的清脆聲響。在夜晚的祭壇上，感覺星辰近在咫尺，彷彿伸手就可以摘取。

這世間有無數供奉神仙真人的祠廟，我之前沒親身來過，只能空自嚮往。

如今有一天能來這裏遊玩，這絕非偶然之事。在草叢中，我還意外地認識了天荷這種獨特的葉子。