送鄭公績赴試金陵 其三

宋代 • 朱翌

昨日天子詔，痛念幷州兒。
儻有長轂動，何憂折箠笞。
似聞當寧嘆，頗牧今何之。
豈惟一方痛，其勢又類腓。
策士仍三年，側席收六奇。
誰當挽天河，洗出中興碑。

譯文：

昨天天子頒佈詔書，深切地憐憫着像幷州健兒那樣身處艱難境地的百姓。
倘若有強大的戰車出動去征戰，又何愁不能像揮動鞭子一樣輕易地擊敗敵人。
好像聽聞皇上在朝堂上嘆息，感慨像戰國名將廉頗、李牧這樣的良將如今都在哪裏。
這可不僅僅是一個地方的傷痛啊，局勢就如同小腿肚受傷一樣，影響着全身。
朝廷選拔策士已經有三年了，正急切地想得到能出奇謀的人才。
誰能夠挽來天上的銀河之水，洗出那記載中興大業的石碑，讓國家重新走向興盛呢？