十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其八

宋代 • 朱翌

南来走炎荒，北归定寻思。
一生困坎𡒄，忧患真吾师。
堂中木上座，万里唯尔随。
方幸得良喜，那肯怀秋悲。
但令今可行，勿愧论少卑。
少时不解事，日日荒于嬉。
投老又懒惰，得一或十遗。
戏我过此生，造物真小儿。

译文：

我一路往南奔走，来到这炎热荒蛮之地，如今要是向北回归，必定会陷入深深的思索。我这一生都被困在艰难困苦之中，而这些忧患真的就像我的老师一样，让我成长。

在我的居所里，有那木做的禅椅陪伴着我，在这万里行程中，唯有它一直跟随着我。我正庆幸能有这样的陪伴和境遇，又怎么会因为秋天的到来而心生悲戚呢？

只要当下所行之事是可行的，就不必因为追求的目标稍微低一些而感到羞愧。年少的时候我不懂事，每天都荒废在嬉戏玩乐之中。到了年老，我又变得懒惰起来，往往得到了一点却遗漏了十点。命运就像个调皮的小孩，这样捉弄着我度过这一生啊。