十月旦讀子美北風吹瘴癘羸老思散策之句初寮嘗作十詩因次其韻 其五

宋代 • 朱翌

厭晴思滴瀝，閔雨思開霽。
姑欲快吾私，豈暇計豐歲。
身如姑射山，物物無疵癘。
可笑建除家，卜日論開閉。
堂堂百年中，顧已閱半世。
徭蜑且友朋，百粵即魯衛。

譯文：

老是天晴，我就盼着能下場淅淅瀝瀝的雨；一直下雨，我又想着能雲開日出放晴。
我只是想滿足自己一時的暢快，哪裏有心思去考慮這年景能不能豐收呢。
我要是能像姑射山上的仙人那樣，讓世間萬物都沒有疾病災患該多好。
那些搞建除占卜的人真是可笑，非要去推算日子的吉凶宜忌。
在這堂堂的百年人生裏，我回頭一看，已然度過了半生。
我把徭人和蜑人都當作朋友，覺得百越之地和中原地區沒什麼不同。