有感

宋代 • 朱翌

退之傳毛穎，步驟過遷固。
當時不入眼，怪笑且驚怖。
柳州極不平，裁書細說喻。
浮雲蔽兩曜，憑虛亦暫駐。
何傷黃道行，終古元氣聚。
嗚呼古今一，吾其祕緗素。

譯文：

韓愈寫了《毛穎傳》，文章的行文節奏和藝術水準超過了司馬遷和班固。
在當時，很多人看不上這篇文章，對它又是怪笑又是驚恐。
柳宗元對此極爲不平，寫信詳細地闡釋其中的妙處。
就好像浮雲遮蔽了太陽和月亮，但憑藉着虛空也只是暫時停留。
這又怎麼會妨礙日月在黃道上正常運行呢，宇宙間的元氣始終匯聚着。
唉，古往今來都是如此啊，我還是把這文章珍藏在書籍之中吧。