次韻胡明仲見寄

宋代 • 朱翌

去年玉筍班，仰視見櫑具。
論事似陸贄，任事似裴度。
今年起衡山，出守非不遇。
牀頭看周易，象在益長裕。
解琴須更張，謀國乃疾固。
要開天地爐，更使萬物鑄。
可憐冰氏子，大似鐵鑪步。
自謂樂於貧，公乃知其素。
來刪城旦書，聊免吏部注。
祝公早來朝，爲上寬北顧。

譯文：

### 整體解釋
這首詩是作者朱翌和胡明仲寄來的詩的韻腳所作。詩中表達了對友人的讚賞、期許以及對國家的關切。

### 逐句翻譯
- “去年玉筍班，仰視見櫑具”：去年在那人才濟濟的朝堂之上，我抬頭仰望，看到你就如同看到了朝堂上威嚴的櫑具劍一般出衆（這裏“玉筍班”指的是英才濟濟的朝班，“櫑具”是一種劍，象徵着威嚴和出衆）。
- “論事似陸贄，任事似裴度”：你談論政事的時候就像陸贄那樣有卓越的見識和才能（陸贄是唐朝宰相，以善諫、有謀略著稱）；承擔事務的時候就如同裴度一樣有擔當、有能力（裴度是唐朝名相，爲國家平定叛亂、穩定政局立下赫赫功勞）。
- “今年起衡山，出守非不遇”：今年你從衡山被起用，出任地方長官，這也並非是遭遇不好（這裏說從衡山被起用，可能胡明仲之前在衡山有過一段經歷，現在被任命到地方任職，作者認爲這也是一種機遇）。
- “牀頭看周易，象在益長裕”：你在牀頭翻閱《周易》，從《周易》裏的“益”卦能看出你有不斷增益自己、讓自己更加富足（這裏的富足不僅指物質，更指才學、品德等方面）的志向（“益”卦有增益、不斷成長之意）。
- “解琴須更張，謀國乃疾固”：要想把琴調好，就必須更換琴絃；謀劃國家大事就應該像治療頑疾一樣堅決果斷（意思是處理國家事務不能拖泥帶水，要有決心和行動）。
- “要開天地爐，更使萬物鑄”：你應該像開啓天地間的大熔爐一樣，讓萬物在其中重新鑄造（寓意要對國家進行一番大的變革和建設，使國家更加繁榮昌盛）。
- “可憐冰氏子，大似鐵鑪步”：可惜像冰氏之子那樣的人（這裏“冰氏子”具體指代不太明確，可能是指某類自守的人），就像在鐵爐旁邊踱步一樣，沒有什麼作爲。
- “自謂樂於貧，公乃知其素”：他們自己說安於貧困，而你卻能瞭解他們的本性（意思是你能看透這些人的本質，不會被他們表面的言辭所迷惑）。
- “來刪城旦書，聊免吏部注”：你來刪改那些嚴苛的法令（“城旦書”指的是秦朝的一種嚴苛法律），姑且可以避免吏部那些刻板的安排（這裏可能指避免官場中一些不合理的人事安排之類的情況）。
- “祝公早來朝，爲上寬北顧”：祝願你早日回到朝廷，爲皇上解除對北方邊境的憂慮（可能當時北方邊境有戰事或者其他問題，作者希望友人能回到朝廷，爲國家解決這些難題）。