李伯紀丞相輓詩二首 其一

宋代 • 張浚

蒼蒼安可料，舊德奄重泉。
痛爲黎民惜，誰扶大廈顛。
英風摩日月，正氣返山川。
丙午功勳在，豐碑萬口傳。

譯文：

老天的安排真是難以預料啊，德高望重的李伯紀丞相突然就離世，長眠於黃泉之下了。

我痛心不已，爲天下百姓感到無比惋惜，因爲以後還有誰能在國家危難之時力挽狂瀾呢？

丞相他那英雄的風範如日月般光芒萬丈，剛正的氣節迴歸到了山川大地之間。

靖康元年（丙午年）他抗擊金兵、保衛京城的功勳卓著，那偉大的功績就像一座豐碑，永遠被千萬人傳頌。