留題澹巖 其二

宋代 • 張滉

天然一穴透融光，廣闊能容萬頃篁。
翻念塵寰苦炎熱，人人付與一襟涼。

譯文：

在大自然的鬼斧神工之下，有這麼一個巖洞，陽光能夠通透地照進洞內。這個巖洞十分廣闊，感覺就算是能種下萬頃竹子都綽綽有餘。

我轉而想到塵世間的人們正飽受炎熱之苦，真希望能把這巖洞帶來的陣陣涼意，都分給每一個人，讓大家都能消消暑啊。