頌古四首 其四

宋代 • 釋清旦

嶮崖之處，無處插嘴。
去卻藥忌，露當門齒。
杈下放身捨命，個裏如龍得水。
三千里外賺吾來，捋虎鬚兮捉虎尾。

譯文：

在那險峻的懸崖之處，根本沒有可以插嘴說話、發表意見的地方，周圍的形勢十分嚴峻，讓人難以有施展的空間。

要拋開那些如同用藥時的禁忌一般的顧慮和束縛，大大方方地露出自己如同當門齒般重要的觀點和見解，不要畏縮。

在那樹枝的分權之下，要捨棄自身的安危和性命的擔憂，全身心地投入其中。一旦進入這樣的狀態，就好像龍進入了水中一樣，能夠自由自在、暢快地發揮自己的能力。

有人在三千里之外把我吸引過來，這其中充滿了挑戰，就像是去捋老虎的鬍鬚、抓住老虎的尾巴一樣危險，可我也毫不畏懼。