颂古四首 其三

宋代 • 释清旦

谁道先师无此语，焦尾大虫元是虎。
胡蜂不恋旧时窠，猛将岂在家中死。
急著眼，却回顾。
若会截流那下去，匝地清风随步举。

译文：

谁说祖师没有说过这样的话呀，那焦尾的大虫其实就是老虎。就像胡蜂不会留恋过去住过的巢穴，勇猛的将领怎么会在家中死去呢。

要赶紧睁大眼睛好好观察，还要回头好好思索。要是你能领悟在水流湍急处截断它继续向前的那种境界，那周围就会随着你的脚步扬起阵阵清风。