偈二首 其二

宋代 • 释清旦

三脚馿子弄蹄行，步步相随不相到。
树头惊起双双鱼，拈来一老一不老。
为怜松竹引清风，其柰出门便是草。
因唤檀郎识得渠，大机大用都推倒。
烧香勘证见根源，粪埽堆头拾得宝。
丛林浩浩谩商量，劝君莫谤先师好。

译文：

这是一首充满禅意的偈语诗，以下是较为直白的现代汉语翻译：

那三条腿的驴子胡乱地踢着蹄子前行，一步一步紧紧相随却始终无法真正靠近目标。

树梢头惊飞了成双成对的鸟儿，伸手去抓来却发现一只老一只不老。

只因怜惜松竹能引来清风，无奈一走出家门眼前便是荒芜的杂草。

于是呼唤情郎（这里“檀郎”也可宽泛理解为有缘人）去认识、领悟那事物的本质，把那些所谓的大机大用、高深玄虚的道理都统统抛开。

通过焚香静心去探寻事物的根源，却发现能在那看似无用的粪扫堆里拾到珍宝。

众多僧人在丛林中吵吵嚷嚷地议论纷纷，我劝你啊，可千万别去诋毁前代的高僧大德。

需要说明的是，这首偈语诗充满了禅宗独特的思维和隐喻，在翻译过程中很难完全精准地传达其深层含义，以上翻译仅供参考，帮助你初步理解诗的大致内容。