呈高庵偈

宋代 • 釋自圓

外國言音不可窮，起雲亭下一時通。
口門廣大無邊際，吞盡楊歧栗棘蓬。

譯文：

那些來自外國的深奧佛理、禪法的言語，似乎有着無窮無盡的奧祕，難以完全參透和理解。然而就在這起雲亭之下，突然之間所有的困惑都被打通，我一下子領悟了其中真諦。

這張嘴啊，它廣大得沒有邊際。它能把楊歧派那如同帶刺的栗棘蓬一般難以領會的禪機、妙法，全部都吞進肚裏，也就是能夠全然理解和掌握。