呈高庵偈

宋代 • 释自圆

外国言音不可穷，起云亭下一时通。
口门广大无边际，吞尽杨歧栗棘蓬。

译文：

那些来自外国的深奥佛理、禅法的言语，似乎有着无穷无尽的奥秘，难以完全参透和理解。然而就在这起云亭之下，突然之间所有的困惑都被打通，我一下子领悟了其中真谛。

这张嘴啊，它广大得没有边际。它能把杨歧派那如同带刺的栗棘蓬一般难以领会的禅机、妙法，全部都吞进肚里，也就是能够全然理解和掌握。