頌古五首 其三

宋代 • 釋彥岑

岣嶁峯頭神禹碑，字青石赤形模奇。
無目仙人才一見，便應撫掌笑嘻嘻。
雲暗蒼龍化葛陂。

譯文：

在那岣嶁峯的山巔之上，矗立着神禹所留下的石碑。石碑上的文字呈現青黑色，碑石卻是赤紅色，整體的形狀模樣十分奇特。
哪怕是那些沒有肉眼凡胎的仙人，只要初次見到這神禹碑，也一定會忍不住拍手，臉上露出笑嘻嘻的神情。
山間雲霧昏暗，那碑石彷彿就像傳說中在葛陂化龍而去的蒼龍一般神祕莫測。