頌古五首 其一

宋代 • 釋彥岑

胡孫喫毛蟲，烏狗上佛殿。
大地雪漫漫，澄江浄如練。

譯文：

這詩裏寫着，猴子在美滋滋地喫着毛蟲，黑色的狗大搖大擺地走上了佛殿。放眼望去，整個大地都被厚厚的白雪覆蓋，一片銀白，像是鋪上了一層巨大的白毯子。而那澄澈的江水，平靜又幹淨，就如同一條潔白的綢緞在大地上輕柔地鋪展開來。