頌古三十八首 其三四

宋代 • 釋慧方

三種病兮二種光，法身於此露堂堂。
時人不會個中意，猶把法身謾度量。

譯文：

這三種病症和兩種光相，在這其中法身清晰明白地顯露出來。
可當下的人們卻不理解其中的深意，還在隨意地去揣測、衡量法身。

需要說明的是，這首詩是佛教偈語詩，“三種病”“二種光”“法身”等都是佛教相關概念。“三種病”通常指的是修行過程中可能出現的一些心理或認知上的偏差；“二種光”有不同解釋，可能代表不同的佛法境界或現象；“法身”是佛教中表示佛的本質、本體的概念。對於偈語詩的理解，不同人因對佛教教義理解程度不同，會有不一樣的感悟和解讀。