頌古三十八首 其三○

宋代 • 釋慧方

風信不來春色老，卻憶後園馿喫草。
滿天明月贈行人，野客溪邊歸路早。

譯文：

春風遲遲沒有如約而至，大好的春光已經漸漸逝去、走向衰殘。在這時候，我反而想起了後園裏那頭驢子悠閒喫草的模樣。

此時，天空中滿是皎潔的明月，我就把這一片月色當作禮物送給遠行的人吧。而那鄉村野客啊，也早早地順着溪邊踏上了回家的路。