颂古三十八首 其三○

宋代 • 释慧方

风信不来春色老，却忆后园馿吃草。
满天明月赠行人，野客溪边归路早。

译文：

春风迟迟没有如约而至，大好的春光已经渐渐逝去、走向衰残。在这时候，我反而想起了后园里那头驴子悠闲吃草的模样。

此时，天空中满是皎洁的明月，我就把这一片月色当作礼物送给远行的人吧。而那乡村野客啊，也早早地顺着溪边踏上了回家的路。