颂古三十八首 其二九

宋代 • 释慧方

生邪不道，死邪不道，一片清风閙浩浩。
一时漏泄道吾机，反著襕衫倒顶帽。

译文：

是生呢也无法言说其究竟，是死呢同样难以道尽其中奥秘，世间仿佛有一片清朗的风，喧闹而浩荡地吹拂着。
在某一时刻，泄露了道吾和尚的机锋妙意，却好似反而穿上了礼服，把帽子颠倒着戴，显得有些荒诞怪异。

需要说明的是，这首诗是禅宗颂古之作，这类诗往往充满禅机和玄理，理解和翻译起来有一定难度，而且不同人或许会有不同的感悟和解读。