颂古三十八首 其二六

宋代 • 释慧方

坏与不坏，言端语端。
舌头咬破，自觉心酸。
大随投子，终无两般。
万里区区，独自往还。

译文：

这诗有点禅意，下面是我把它翻译成的较为通俗的现代汉语：

事物的毁坏与不毁坏，言语的开端和表达，这其中的道理很难说清。
就算把舌头都咬烂了去苦思冥想，自己也只会觉得满心酸楚。
大随和尚和投子和尚（这两位高僧），在悟道的本质上其实并无两样。
就像有人不远万里、不辞辛劳地奔波，最终也只能是独自前往又独自归来。

这首诗往往蕴含着很深的禅理，我的翻译可能只是一种理解方向，不同人也许会有不同的感悟。