頌古三十八首 其二三

宋代 • 釋慧方

報客傳言信已通，叉手低頭便鞠躬。
對面一雙青白眼，當頭蹉過住山翁。

譯文：

有人來拜訪山中的住山翁，報信的人已經把客人的來意傳達給了住山翁知曉。客人恭敬地叉着手、低下頭，然後向住山翁行了個鞠躬禮。

可在這面對面交流的時候，客人卻沒能真正領會住山翁的深意，就像那能夠以青眼、白眼看待人的特殊眼神所蘊含的意味一樣被客人錯過了，就這樣白白錯失了當面得到教誨的好機會。