頌古三十八首 其七

宋代 • 釋慧方

捲起堂堂露眼睛，拈來覿面更相呈。
鼻頭脫盡誰能覷，把手歸來相併行。

譯文：

把那看似紛繁的東西都收起來，顯露出那如明亮眼睛般的真實本質。將這本質直接拿到面前，更加清楚地展現出來。

就好像鼻子上的累贅都脫落乾淨了，可又有誰能夠真正看明白其中的奧妙呢？最後就像與知己好友攜手而歸，彼此並行，相互陪伴，一同沉浸在這體悟到的境界之中。

不過需要說明的是，這首詩是一首禪詩，禪詩的含義往往比較隱晦，帶有濃厚的佛教禪理色彩，不同的人可能會有不同的理解和感悟，我的翻譯也只是一種較爲通俗的解讀。