頌古三十八首 其六

宋代 • 釋慧方

布毛一吹，當下知歸。
冷光徧地，獨露針錐。

譯文：

把布毛輕輕一吹，當下便能知曉迴歸本心之路。
清冷的光芒遍佈大地，那獨特的禪機就像獨自顯露出來的針錐一樣醒目。

需要說明的是，這是一首禪詩，“布毛一吹”等表述在禪宗公案裏有其特定含義，不同人對其理解和解讀可能會存在差異，這種翻譯也只是基於一般文意的理解。