赞月庵

宋代 • 释宗琏

这个老汉，浑无缝罅。
点铁成金，指鹿为马。
以张拙秀才语擒纵多口，阿师跨三脚馿儿，指点诸方话霸。
遇贱时三世诸佛正眼难窥，遇贵时八大龙王亦难酬价。
阿呵呵，也大差。
只因会春园里失却眼睛，从此恶名滔滔流遍天下。
高挂虚堂兮如师子全威，一任百怪千妖暗中惊讶。
灯禅灯禅，第一不得容易与伊点化。

译文：

这位老和尚啊，他就像是无缝隙的器物，无懈可击。他有着化腐朽为神奇的本事，能把铁点化成金子，但有时候也会像赵高那样故意混淆是非，指鹿为马。

他用张拙秀才的话语来掌控局面，对付那些多嘴多舌的人。这位师父骑着三脚驴儿，去点化那些在各方称雄的“话语霸主”。

当他处于不被看重的时候，就算是三世诸佛用他们的慧眼也难以看透他的真实境界；而当他受到尊崇之时，就算是八大龙王也难以估量他的价值。

哎呀呀，这也太让人捉摸不透啦。只因为在春园里出了点状况，像是失去了辨别事物的能力，从此恶名就像滔滔江水一样传遍了天下。

他把自己的禅意高悬在空旷的佛堂之上，就如同狮子展现出全部的威严，任由那些妖魔鬼怪在暗处感到惊讶。

这灯禅啊灯禅，可千万不能轻易地去给他点化。