偈五首 其二

宋代 • 釋宗璉

破無明暗，截生死流。
度三有城，泛無爲海。
須是識這個始得。

譯文：

這其實是一首充滿佛教哲理的偈語，下面爲你將它翻譯成相對通俗易懂的現代漢語：

打破那無明帶來的黑暗，截斷生死輪迴的流轉之流。
度過“欲有”“色有”“無色有”這三有的城池，在無爲的大海中自在漂浮。
必須要先認識、領悟到這其中的真諦纔行啊。

這裏“無明”在佛教中指的是愚癡、沒有智慧；“生死流”代表生死輪迴；“三有城”中的“三有”是佛教術語，涵蓋了衆生在三界的生存狀態；“無爲海”中的“無爲”是一種不造作、自然的境界。整體表達了修行者要超脫生死輪迴，進入無爲解脫之境，且強調要先領悟其道理。