岳陽

宋代 • 沈大廉

夜共瀟湘月，朝連巫峽雲。
煙愁賈太傅，雨泣屈平君。

譯文：

在岳陽這個地方，夜晚我與那瀟湘之月相伴，彷彿能感受到瀟湘月色的清冷與寧靜；清晨起來，又看到那與巫峽相連的雲朵，連綿不絕，好似蘊含着無盡的故事。

那瀰漫的煙霧彷彿帶着哀愁，就像是當年被貶到這裏的賈誼心中的悲愁，他空有滿腹才華卻遭排擠，心中滿是憤懣與無奈；那淅淅瀝瀝的雨就如同淚水，彷彿是屈原在哭泣。屈原一生忠誠愛國，卻屢遭讒言陷害，最終投江自盡，他的遭遇實在令人痛心。