題瑞巖扣冰古佛

宋代 • 劉子羽

古木千章覆地陰，微風披拂遞幽吟。
化身大士久圓寂，歸命羣黎無古今。
能使兵戈長偃息，要知願力本宏深。
中原赤子方魚肉，願廣當年濟物心。

譯文：

在瑞巖這個地方，上千棵古老的樹木枝繁葉茂，它們的枝葉層層疊疊，將地面都籠罩在一片濃郁的樹蔭之下。輕柔的微風緩緩吹來，拂過這些樹木，樹葉沙沙作響，彷彿在接連不斷地發出清幽的吟唱。

那曾化身爲大士的扣冰古佛，早已圓寂離世。但無論古往今來，前來誠心歸依叩拜他的百姓從未間斷。

據說這扣冰古佛有着神奇的力量，能夠讓戰爭的兵戈永遠平息。由此也能知道，他當年發下的宏願和所具備的願力是多麼的宏大和深厚。

如今，中原地區的百姓正遭受着如同魚肉一般被欺凌、被殘害的痛苦。我真心希望扣冰古佛能廣施當年救濟萬物的慈悲之心，去拯救那些正處於水深火熱之中的中原百姓。