寄夢肇

宋代 • 朱槔

滄海橫流無處安，只今且作夢中看。
豈須遊戲兩蝸角，收此微茫一彈丸。
老境懷人山宛轉，春風著物鬢摧殘。
窮愁似與詩增氣，嚼雪敲冰字字寒。

譯文：

如今社會局勢動盪不安，就像滄海橫流一樣，讓人找不到一處可以安心的地方，現在也只能在夢中去尋求片刻的安寧與理想的所在。

哪裏還需要像在蝸牛角上進行遊戲爭鬥那般，去計較那些微不足道的利益呢？不如收起這渺小如彈丸般的塵世紛擾。

人到老年，懷念故人之情油然而生，眼前的山巒也彷彿因這份情感而變得蜿蜒曲折；春風吹拂萬物，可我的兩鬢卻已在時光中逐漸被歲月摧殘，變得斑白。

窮困憂愁似乎給我的詩作增添了一股別樣的氣勢，我寫詩的時候就如同咀嚼冰雪一般，每一個字都透着徹骨的寒意。