穀雨

宋代 • 朱槔

大點紛林際，虛簷寫夢中。
明朝知穀雨，無策禁花風。
石渚收機巧，煙蓑建事功。
越禽牢閉口，吾道寄天公。

譯文：

大滴大滴的雨點紛紛灑落在樹林之間，那淅淅瀝瀝的雨聲透過空蕩蕩的屋檐，傳入我的夢鄉。

明天就到穀雨時節了，可我卻沒有辦法阻止那陣陣吹落花朵的風。

在石頭遍佈的水中小洲邊，人們收起了那些精巧的漁具；披着蓑衣在煙霧籠罩中勞作的人，或許正想在這農事裏建立自己的小功勞。

南方的鳥兒緊緊閉着嘴巴不再啼鳴，我的人生道路該何去何從，也只能寄託給老天爺來安排了。