秋日 其二

宋代 • 朱槔

簸弄天風發彩涼，西河一笑問吳剛。
借君玉斧煩輕手，留取箇中秋影香。

譯文：

秋風像調皮的孩子，盡情地舞動着，帶來了五彩斑斕又涼爽的氣息。我站在西河邊上，滿臉笑意地抬頭詢問天上的吳剛。

吳剛啊，我想借一借你那神奇的玉斧，不過麻煩你下手輕一些。可一定要爲我們保留住這一輪中秋明月，讓它繼續散發着清幽的香氣，留在人間。