夜坐池上用簡齋韻

宋代 • 朱槔

落日解衣無一事，移牀臨水已三回。
鬥沉北嶺魚方樂，月過秋河鴈不來。
疏翠庭前供答話，淺紅木末勸持杯。
明明獨對蒼華影，莫上睢陽萬死臺。

譯文：

夕陽西下，我解開衣衫，沒什麼別的事可做，把坐榻移到水邊已經摺騰了好幾回了。

北斗星已隱沒在北嶺，魚兒正自在歡樂，月亮越過秋夜的銀河，大雁卻沒有飛來。

庭院前稀疏的翠竹彷彿在陪我對話，樹梢上淺紅的花朵好似在勸我舉杯。

我獨自面對着蒼蒼白髮的自己，可別再想着去像張巡那樣登上睢陽的萬死臺去赴那危險的境地啦。