六月二十日

宋代 • 朱槔

天涯明月見秋風，錯莫誰驚碧樹空。
豈意楚山招隠處，盡歸蜀客廣騷中。
釣魚聊爾針方直，乞米茫然帖自工。
獨臥南軒聽南澗，蠻花猶作杜鵑紅。

譯文：

在這遙遠的天邊，明月高掛，秋風悄然襲來。在這寂寥落寞的氛圍裏，是誰驚擾了那碧綠的樹木，讓它們變得空空蕩蕩。

誰能想到在這楚地的山巒間，那原本招引隱士的清幽之處，如今都被像我這樣來自蜀地的遊子，寫入了抒發憂愁的辭章之中。

我就像姜太公釣魚一樣，不過是姑且爲之，釣針直直的，並不刻意去追求什麼。向人乞求糧食時，心裏一片茫然，即便寫求米的書信，字跡工整又有什麼用呢。

我獨自躺在南邊的小屋裏，靜靜地聆聽着南邊山澗的流水聲。此時，那些南方的花朵依然如杜鵑般綻放着豔麗的紅色。