舟次黿湖阻水因由董山 其四

宋代 • 朱槔

夢好山晴曉不知，船邊今日見鬚眉。
向來快寫昆崘地，元有薰風綠盡時。

譯文：

夜裏做了個好夢，清晨時也沒察覺到山間天氣放晴了。直到今天在船邊，才清晰地看到那山巒的模樣，就如同能看清人的眉毛鬍鬚一樣真切。

之前我總是急切地想要描繪出那如崑崙山般壯麗的大地風光，現在才明白，原來這裏也有和暖的南風輕拂，讓大地一片翠綠的美好時節。