舟次黿湖阻水因由董山 其三

宋代 • 朱槔

拂拂朝霞到客舟，苦疑雨意在鳴鳩。
好峯天半元相識，且作僧牀挾策遊。

譯文：

輕柔的朝霞映照在我乘坐的客船之上，那咕咕叫着的斑鳩聲，讓我滿心懷疑是不是馬上就要下雨了。遠處高天半腰處那秀麗的山峯，我好像早就認識它們。既然船被阻在這裏無法前行，那我就暫且像僧人一樣閒適，拿着書去山中游玩一番吧。