舟次黿湖阻水因由董山 其二

宋代 • 朱槔

一川黃濁寫昆崘，苦恨南溪不盡吞。
三老亦知行意速，時時插竹記沙痕。

譯文：

一條河川裏流淌着渾濁發黃的河水，就好像是從崑崙山奔騰而下的一樣。我心裏十分煩悶，惱恨着南邊的溪水怎麼就不能把這些水全部吞納下去呢。

船伕們也知道我歸心似箭，想要快點行船，所以時不時地往水裏插上竹杆，來標記泥沙淤積的痕跡（以便更好地選擇航道前行）。